8 Nisan 2012

Aş-Şams

Yeni bir süresi ezbeliyorum. 91 Aş-Şams (Güneş)



1. Güneşe ve onun aydınlığına andolsun,  
2. Onu izlediğinde Ay'a andolsun,  
3. Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,  
4. Onu bürüdüğünde geceye andolsun,  
5. Göğe ve onu bina edene andolsun,  
6. Yere ve onu yayıp döşeyene andolsun,  
7, 8, 9. Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunu ve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki, nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.  
10. Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.  
11. Semûd kavmi, azgınlığı sebebiyle yalanladı.  
12. Hani onların en bedbaht olanı (fesat çıkarmak için) ileri atılmıştı.  
13. Allah'ın Resülü de onlara şöyle demişti: "Allah'ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun." 
14. Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onları helak etti ve kendilerini yerle bir etti.  
15. Allah, bunun sonucundan çekinmez de!

Bu da benim rusça konuşan arkadaşlar için. Rus meali ve tesfiri.


Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь солнцем и его утренним сиянием!
2. Клянусь луной, когда она следует за ним!
3. Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
4. Клянусь ночью, когда она скрывает его (солнце)!
5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
8. и внушил ей порочность ее и богобоязненность!
9. Преуспел тот, кто очистил ее,
10. и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
11. Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
12. и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
13. Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!».
14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).
15. И не опасался Он последствий этого.




4 yorum:

  1. Bu blogu yeni gördüm Müslüman olmanıza çok sevindim :) Hocamın adı da Ayşenur du, ben hafızım (kuran ezberleyen). Blogunuzu takip edeceğim inşAllah.

    YanıtlaSil
  2. Assalamu allekum, kardeşim! Siz nerelisiniz? Blogunuz var mi? Kurani kerim ne kadar ezbelediniz zaten? Arabça biliyorsunuz heralde değil mi?

    YanıtlaSil
  3. kızz keşke izmir de olsan!
    :((

    YanıtlaSil
  4. ))) Türkiye buyük değil. Her zaman Ankara'da bekleyoruz!

    YanıtlaSil